Jooooooooooooo reggeeeeeeeeeeeeeelt Vietnaaaaaaaaaaaaaa... ize, Valenciaaaaaaaaaaa :) Szoval, khm, fel10kor felkeltem am, szigoruan ebresztore, gondoltam tovabb aludni minek. Es meg igy is sikerult kicsit tulaludni magam, kellett 1 reggeli meg 1 szudoku, hogy felebredjek. Ekkorra mar del is lett, gondoltam elokapom az español.hu konyvet, gyakorolni sosem art. Kozben a tv-ben a Zorro film ment (a regi), fel fullel arra is figyeltem. Nana hogy elb.tam a feladatok egy reszet :) Nyelvtanulasi szempontbol izgalmas volt a filmben, hogy egy ponton, ahol azonos jelentes mellett ketfele ragozas letezik a spanyolban (pretérito imperfecto de subjuntivo), ott bizonyos szereplok az egyiket hasznaltak, mig masok a masikat. A legszebb, hogy a neni is jatssza ezt a valtogatast, csak eddig nem utotte meg a fulemet, mert nem erre figyeltem.
Erdekes egyebkent, hogy ketfele modon is lehet koncentralni idegen nyelvu audiovizualis ingerhalmazra (ertsd: tv-re). Ha a nyelvtant figyeled, akkor elkapsz szerkezeteket, parafrazisokat, ragozast, stb. Igy viszont nem tudod kovetni a sztorit, akar mondaton belul is kiesel a tartalombol (spanyolban nem nehez, amilyen rohadtul hosszu mondataik vannak), nem fog osszeallni a kep, hogy mirol is van szo.
Ugyanakkor, ha probalod termeszetesen hallgatni, legalabbis en igy tapasztaltam, akkor ugyan 1-2 szo kesessel, de tudat alatt szinte mindent megertesz, es bar lehet, hogy rovidtavon felreerted mondjuk az igeidot, a tortenettel tisztaban leszel, es a szovegkornyezet miatt jol fogod erteni az elhangzottakat.
A legszebb, hogy tudatosan nehez ezt valtogatni, az agyad jatszik, hogy mikor milyen kedve van. Peldaul a hirekben a bemondokat az 1. hozzaallassal keptelenseg megerteni, csak a 2. jatszik. Ugyanakkor pl. a Simpson csalad reszeit az elsovel erdemes hallgatni, vagy ha van felirat, akkor mindegy :) En altalaban bekapcsolom, sokat segit.
Ebed utan, mivel tovabbra is gyonyoru ido volt, azonnal nekiindultam a varosnak. A Varoshaz teren felszalltam a jo oreg 32-es buszra, nyaron gyakran ezzel jartunk ki a tengerhez. A szokas az volt, hogy ebed utan a suli elott talalkozo, aztan 32 es irany a tenger. Annyi volt most a kulonbseg, hogy viszonylag kevesbe volt alkalmas az ido es a viz homerseklete furdozesre :) Igaz, hogy 21 fok volt (a levego), de a viz joval kevesebb, belemartottam a kezem.
Haromszor setaltam vegig a parton. Leszalltam a buszrol a setany elejenel, elsetaltam a vegeig, majd a viz mellett vissza, vegul ujra a setanyon vegig. Itt van a buszoknak vegallomasa, igy rogton fel is tudtam szallni a megfordulo 32-esre.
A setanyon es a parton rengeteg ember volt. Az ettermek es teraszaik tomve voltak. Komolyan, mint vmi bucsuban, csak epp itt ennek most semmi apropoja nem volt. Es arra is rajottem, mivel foglalkozik a par napja emlitett nagyon fekete boru bevandorlo kisebbseg. Vegig vegig a setanyon pokrocra kipakolva aruljak a mindenfele portekat, orat, napszemuveget, masolt cd-t, dvd-t, ami tetszik.
Furcsa erzes volt februar 23-an 21 fokban tenger mellett setalgatni. De meg tudnam szokni. Nagyon jol ereztem magam a parton, ilyen szep idoben (sehol 1 felho), ennyi jokedvu, mosolygos ember kozott. Szuper volt. Kellemesen el lehetne itt eldegelni! :)
Ma hamarabb volt vacsora, mint a szokasos, mert elobbre kertem, hogy ertelmes mennyisegu idot tudjak tolteni itt a netcafeban. Haromnegyed 8 korul kerult teritekre a vacsora, ami ugy nezett ki, hogy: salata, sult krumpli (sok) + sult hus, szelet dios csokitorta, joghurt. Teljesen kesz voltam, mire megettem, dehat egyreszt rendkivul finom volt, masreszt ki sertene meg egy ilyen vegtelenul aranyos nenit azzal, hogy akar 1 morzsat is hagy a tanyeron? Nem, nem, es nagyon jol esett. Igaz, utana eldolni is :)
Viszlat holnap!
Utolsó kommentek